"[...]A force de tourner en rond, elle trouve chez Véronique une compilation de Janis Joplin, en CD... Madame Joplin sur une énorme moto, toute rigolarde, regarde l'objectif.Gloria met le CD dans la chaîne, tout doucement, puis s'accroupit entre les deux...